Nizam
Fonte: Tafsir Jalalayn, Tafsir al-Quran

"E não enviamos admoestador algum a cidade alguma sem que os viviam em ostentação lhes dissessem: Sabei que negamos (a mensagem) com que foste enviado. E disseram: Nós possuímos mais riquezas e filhos do que vós, e jamais seremos castigados. Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe a Sua graça a quem Lhe apraz: porém, a maioria dos humanos o ignora. E não serão nem as vossas riquezas, nem os vossos filhos que vos aproximarão dignamente de Nós; outrossim, serão os fiéis, que praticam o bem, que receberão uma multiplicada recompensa por tudo quanto tiverem feito, e residirão, seguros, em lugar excelso." (34:34-37)

A situação apresentada nestes versículos expressa uma resposta comum daqueles que rejeitam a revelação, por usarem como medida de todas as coisas a pura realidade deste mundo, ao invés da vida futura, como no exemplo da elite do povo de Noé, que literalmente rejeitava o seguir pela maioria de seus seguidores serem pobres (11:27/26:111). O versículo também relata que a riqueza a força de uma família de nada valem perante Allah, se não acompanhados da verdadeira fé, pois no fim das contas são um teste divino, e não um simples motivo para vanglória. 

Tafsir de Referência: Tafsir Jalalayn; Ibn Kathir, Tafsir al-Quran.

Leia também...

O nilômetro de Rawdah

Verdade leva à justiça e justiça leva ao Paraíso

Fundação do primeiro mercado islâmico

Por que Allah não responde as minhas súplicas?