Fonte: Contos Folclóricos
A inteligência e a sabedoria do mulá Nasrudin nunca o deixam sem palavras. Um dia, um homem analfabeto foi até o mulá Nasrudin com uma carta que ele havia recebido.
- Mulá Nasrudin, por favor, leia esta carta para mim.
Mulá Nasrudin olhou para a carta, mas não conseguiu distinguir uma única palavra. Então ele disse ao homem:
- Lamento, mas não consigo ler isto.
O homem chorou:
- Que vergonha, Mulá Nasrudin! Você deve ter vergonha diante do turbante que usa (ou seja, o sinal de educação).
O mulá Nasrudin tirou o turbante de sua própria cabeça e colocou-o na cabeça do homem analfabeto, disse:
- Pronto, agora você usa o turbante. Se der algum conhecimento, leia a carta você mesmo.