Nizam
Fonte: Tafsir al-Quran, Jami li-Ahkam, Tafsir al-Kabir

"Quando a adversidade atinge o homem, então Nos implora; porém, quando o agraciamos com as Nossas bênçãos, diz: "Certamente que as obtive por meus próprios meios!" Qual! Isto é uma prova! Porém, a maioria dos humanos o ignora." (39:49)

Neste contexto, no qual as pessoas se voltam para Allah em tempos de necessidade, e então se distanciam, sendo arrogantes em tempos de bênção, é uma indicação da gravidade da corrupção em suas almas, pois chegaram a reconhecer que ninguém além de Allah poderia ajudá-los, e logo que livres da aflição, atribuem aos seus próprios esforços.

“Obtive por meus próprios meios’’ de acordo com os exegetas também possui o significado de: "Foi me dado porque Deus sabe que mereço", "Porque sou especial", "Me livrei disso com meu próprio conhecimento", ou "Por algum conhecimento que Allah me deu". A bênção do alívio das dificuldades é um teste, e faz o indivíduo manifestar o que realmente há em si. O ser humano precisa demonstrar gratidão quando elas surgem, e paciência com o seu desaparecimento.

Tafsir de Referência: Ibn Kathir, Tafsir al-Quran; al-Qurtubi, Jami li-Ahkam; al-Razi, Tafsir al-Kabir.

Leia também...

O muçulmano que construiu a capital da China

Fico feliz quando minhas orações não são atendidas

Osman Hamdi Bey, o pintor otomano

Por que um crente deveria temer outro que não seja Seu Senhor?