Mulá Nasrudin costumava atravessar as pessoas de barco. Certo dia, um convencido professor de gramática pagou-lhe para ir de uma margem a outra de um largo e caudaloso rio.
Assim que deixaram a margem, o professor lhe perguntou se ele a travessia seria tranquila.
— Não me 'perguntar' sobre isso — respondeu Nasrudin.
— Você nunca estudou as regras gramaticais? — perguntou o professor, ao notar sua forma de falar.
— Não! — respondeu Nasrudin.
— Então perdeu metade de sua vida — disse o melindroso professor.
Logo que estavam no meio do trajeto, uma tempestade os assolou e o pequeno barco começou a ficar repleto de água.
Nasrudin, então, lhe perguntou: "Você sabe nadar?"
— Não! — respondeu o mestre, tremendo.
Ao que Nasrudin disse: "Então você perdeu TODA sua vida, pois este barco está afundando."
