"A bondade e a maldade não se igualam. Retribui o mal com o melhor, e verás aquele que era teu inimigo, tornar-se intimo amigo!" (41:34)
Neste versículo, a ausência de um objeto direto após o "retribui" abre uma variedade de possibilidades para o que pode ser retribuído, o melhor pode ser a raiva com a paciência, a mentira com a verdade, ignorância com sabedoria, e a vingança com o perdão.
E tal conduta, como atesta por Allah, faz surgir no coração da inimizade a amizade. "Retribuir o mal com o melhor" também pode ser em entendido como um conselho aplicado a realidade interna do indivíduo, no sentindo de retribuir nossos próprios instintos mais baixos com a prática da virtude.
Tafsir de Referência: Ibn al-Jawzi, Zad al-Masir; Ibn Kathir, Tafsir al-Quran.